Vốn thông minh, đoán ý sếp như thần, cô thư ký đã dịch tin nhắn của sếp như sau: “Không cần phải phí phạm thuốc, bao cao su cũng được”. Cô nghĩ sếp lo cho thư ký, không muốn cô phải uống thuốc tránh thai, sợ hại sức khỏe. Vâng lời sếp cô chuẩn bị cả một hộp bao cao su to. Tuy nhiên cả tuần ở chung phòng khách sạn, chẳng thấy sếp đụng chạm gì, ấm ức vì sếp nói mà không giữ lời cô nhấm nhẳng hỏi thì sếp mới té ngửa vì sự “suy diễn” của cô, hóa ra sếp viết: “KHONG CAN PHAI PPT, BCS CUNG DUOC!” có nghĩa là: “Không cần file PowerPoint, báo cáo suông cũng được!”.
