Cô gái đi đường gặp ông A té xe đạp .Cô gái đở ông A dậy . Ông B hỏi : " Cha nầy là gì của cô mà cô đỡ chả dzậy ? " Cô gái trả lời :" Anh vợ của ông nầy là cậu ruột của chồng tôi ". Xin đố mấy bác : " Cô gái kêu ông A là gì ? " . THỬ TÀI NHÉ.....HE HE:bell:CHU Ý:TRẢ LỜI THEO CÁCH GỌI CỦA NGỪƠI MIỀN NAM
giải thích rõ ràng theo tập quán người miền nam nhé!-thank --- Bài viết đã được gộp ngày: Jul 1, 2012 5:24 PM --- Cậu này được cái nói đúng,duyệt:bell:
Sao lại là dượng??? Nè. anh vợ của ông A là Cậu ruột của Chồng cô gái. Tức là: cậu ruột của chồng cô gái là anh vợ của ông A. Là người cậu đó là anh ruột của vợ ông A. Ông A gọi người cậu đó là anh vợ. Nên chồng cô gái gọi ông A là Ba. Cô gái gọi ông A là: BA CHỒNG.
_ Cô gái trả lời :" Anh vợ của ông nầy là cậu ruột của chồng tôi ". _ Nghĩa là vợ của ông này là " dì ruột " của chồng cô gái. _ Do vậy cô gái phải kêu ông này bằng " dượng
theo giải thít của blue-moon thì cũng có lý ,nếu vì tập quán chung người việt mình thì nhiều cách gọi lắm mỗi nơi gọi quan hệ khác nhau,thank!
Hình như có vấn đề: Nếu "cậu ruột của chồng tôi" thì sao lại "vợ của ông này là dì ruột" được??? Phải là mẹ chồng mới đúng chứ! (Anh em trai của mẹ thì con gọi bằng Cậu). Vợ của ông này tức là mẹ, mẹ là vợ của cha suy ra cô gái gọi ông A là cha chồng, hay còn gọi là Ông già chồng theo cách gọi dân dã
em cứ suy diễn đi nếu theo nhiều địa phương thì cách gọi khác nhau,chưa nói đến các dân tộc việt nam nữa,cho nên tạm thời câu đúng là 1.cha chồng 2.dương ................... càng nhiều nữa nếu em hiểu hết thank .em
Cách của em nè, không biết có chính xác tuyệt đối không, theo em là không có cơ sở để gọi là cha chồng. Đừng chê em chữ xấu, ra vẽ bằng word lâu nên chụp luôn. Bắt đầu: Cậu ruột của chồng tôi là anh vợ của ông này...đúng nghĩa luôn chứ mọi người. Vừa đọc vừa xem nhé!
theo cách trả lời của bboy và moon thì đúng người miền bắc gọi là cha chồng ,nhưng câu hỏi có ghi rõ giải thích theo người nam là dượng
